Host reboot broke the nas_media Docker NFS volume for 6+ hours (plex,
qbittorrent x3, navidrome, sonarr, jellyfin all down): nfs-utils 2.6.4 no
longer accepts the ":/path" + addr= device split, and separately Docker's
local volume driver can't do nfsvers=4 (calls mount(2) directly, skipping
the mount.nfs helper's version negotiation). Volume recreated with an
explicit host:/path device and vers=3. Updating docs/comments to match
the corrected live config so the next person doesn't recreate the same
broken volume from the stale example.
poprhythm
2ce5a1c9a4