907d214b5c
- Switch X_AUTHELIA_CONFIG_FILTERS from template to expand-env so ${VAR}
syntax in config files is actually substituted
- Add missing env var pass-throughs for OIDC HMAC secret and client secrets
- Update git config client_secret fields to use ${VAR} syntax (matching host)
- Update .env.example to document all required Portainer env vars