qbt-relink.sh assumes torrent file count matches the destination
folder's file count 1:1 - true for season packs, false for a daily
show like Jeopardy where each torrent holds one episode but the
destination Season <year> folder holds every episode that aired
that year. This matches by date parsed from the torrent's own
filename against the single dated file in that season folder,
using the same safety model (single blocking pass, pre/post
filesystem size check, idempotent, no repeated manual triggering).
Verified against a live torrent - clean single-pass relink,
post-check confirmed the file intact.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HZQK6jHmdTpFjFZM8FUnqA
