- get-env: display env vars for a named stack
- set-env: merge KEY=VALUE pairs into a stack's env vars and redeploy
(uses git/redeploy endpoint with pullImage:false for git-linked stacks)
- redeploy: now preserves existing env vars by including them in the
git/redeploy payload (previously wiped them when env was omitted)