diff --git a/qbt-relink-daily-batch.sh b/qbt-relink-daily-batch.sh
new file mode 100755
index 0000000..0e083e9
--- /dev/null
+++ b/qbt-relink-daily-batch.sh
@@ -0,0 +1,105 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Batch-drive qbt-relink-daily.sh over every single-file torrent matching a
+# name pattern (e.g. all ~1268 individual Jeopardy episode torrents).
+#
+# Usage:
+#   ./qbt-relink-daily-batch.sh <name-substring> <show-root-folder> [concurrency]
+#   ./qbt-relink-daily-batch.sh jeopardy "/data/video/tv/Jeopardy! (1984)" 4
+#
+# Runs up to <concurrency> qbt-relink-daily.sh invocations in parallel
+# (different hashes only - the underlying script's own no-repeat-same-hash
+# rule is unaffected since each torrent here is distinct). Each torrent's
+# full log goes to /tmp/qbt-relink-daily-batch/<hash>.log. Failures are
+# logged and skipped, never retried automatically within the same run -
+# re-run the whole batch command afterward to pick up anything that failed
+# or was skipped (both qbt-relink-daily.sh and this driver are idempotent:
+# already-relinked torrents are detected and skipped instantly).
+
+set -euo pipefail
+
+ENV_FILE="$HOME/.claude-homelab/.env"
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
+LOG_DIR="/tmp/qbt-relink-daily-batch"
+mkdir -p "$LOG_DIR"
+
+if [[ ! -f "$ENV_FILE" ]]; then
+    echo "Error: $ENV_FILE not found" >&2
+    exit 1
+fi
+# shellcheck source=/dev/null
+source "$ENV_FILE"
+
+NAME_SUBSTRING="${1:-}"
+SHOW_ROOT="${2:-}"
+CONCURRENCY="${3:-4}"
+if [[ -z "$NAME_SUBSTRING" || -z "$SHOW_ROOT" ]]; then
+    echo "Usage: $0 <name-substring> <show-root-folder> [concurrency]" >&2
+    exit 1
+fi
+
+COOKIE_JAR=$(mktemp)
+trap 'rm -f "$COOKIE_JAR"' EXIT
+curl -s -c "$COOKIE_JAR" -X POST "$QBITTORRENT_URL/api/v2/auth/login" \
+    --data-urlencode "username=$QBITTORRENT_USERNAME" \
+    --data-urlencode "password=$QBITTORRENT_PASSWORD" > /dev/null
+
+hashes=$(curl -s -b "$COOKIE_JAR" "$QBITTORRENT_URL/api/v2/torrents/info" | python3 -c "
+import json, sys
+d = json.load(sys.stdin)
+needle = sys.argv[1].lower()
+for t in d:
+    if needle in t['name'].lower():
+        print(t['hash'])
+" "$NAME_SUBSTRING")
+
+total=$(echo "$hashes" | grep -c . || true)
+echo "Found $total torrent(s) matching '$NAME_SUBSTRING'. Running with concurrency $CONCURRENCY."
+echo "Per-torrent logs: $LOG_DIR/<hash>.log"
+echo
+
+ok=0
+failed=0
+skipped_running=0
+declare -a fail_list=()
+
+run_one() {
+    local hash="$1"
+    "$SCRIPT_DIR/qbt-relink-daily.sh" "$hash" "$SHOW_ROOT" > "$LOG_DIR/$hash.log" 2>&1
+}
+
+i=0
+running=0
+declare -A pids=()
+for hash in $hashes; do
+    i=$((i + 1))
+    run_one "$hash" &
+    pids["$hash"]=$!
+    running=$((running + 1))
+    if [[ "$running" -ge "$CONCURRENCY" ]]; then
+        wait -n
+        running=$((running - 1))
+    fi
+done
+
+echo "All $i job(s) launched, waiting for the rest to finish..."
+wait
+
+echo
+echo "=== Summary ==="
+for hash in "${!pids[@]}"; do
+    if grep -q "No data loss detected" "$LOG_DIR/$hash.log" 2>/dev/null || grep -q "Nothing to do" "$LOG_DIR/$hash.log" 2>/dev/null; then
+        ok=$((ok + 1))
+    else
+        failed=$((failed + 1))
+        fail_list+=("$hash")
+    fi
+done
+
+echo "OK: $ok / $total"
+echo "Failed or incomplete: $failed"
+if [[ "$failed" -gt 0 ]]; then
+    echo "Failed hashes (see $LOG_DIR/<hash>.log for detail):"
+    for h in "${fail_list[@]}"; do
+        echo "  $h"
+    done
+fi